AGB / Terms of Service

1. Allgemeine Geschäftsbedingungen (Deutsch)

1. Geltungsbereich
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für alle Bestellungen von digitalen Produkten (Vektordateien, Muster) über die Website Sublimatika. Mit dem Kauf akzeptiert der Kunde diese Bedingungen.

2. Vertragsgegenstand / Lizenztypen
Sublimatika verkauft digitale Produkte mit folgenden Lizenztypen:

• Standard License:

  • Unbegrenzte Nutzung für persönliche oder professionelle Projekte.

  • Eigentumsrechte verbleiben bei Sublimatika.

  • Weiterverkauf oder Weitergabe an Dritte ist verboten.

  • Detaillierte Lizenzbedingungen sind separat einsehbar.

• Premium License (Exklusiv):

  • Diese exklusive Premium-Lizenz wird nur einem Käufer gewährt. Der Käufer darf das Design für großangelegte Produktionen verwenden, Elemente nach Bedarf ändern oder ersetzen, jedoch ist der Weiterverkauf des Designs als digitale Datei untersagt. Sublimatika behält das Eigentum am Design.

3. Vertragsschluss
Der Kaufvertrag kommt zustande, sobald die Bestellung abgeschlossen und die Zahlung bestätigt wurde. Die Lieferung der digitalen Produkte erfolgt durch Bereitstellung eines Download-Links oder eines geschützten Zugriffs.

4. Preise, Zahlung und Steuern

• Alle Preise verstehen sich inklusive Umsatzsteuer, soweit diese anfällt.

• Kleinunternehmer gemäß §19 UStG weisen keine Umsatzsteuer aus.

• Akzeptierte Zahlungsmethoden: [PayPal, Kreditkarte, etc.].

• Zahlungen müssen vollständig erfolgen, bevor ein Downloadlink bereitgestellt wird.

5. Rückgabe, Widerruf und technische Mängel

• Rückgabe / Widerruf: Aufgrund der Natur digitaler Produkte ist eine Rückgabe oder ein Widerruf nach Download ausgeschlossen.

• Technische Beanstandungen: Kunden können innerhalb von 14 Tagen nach Kauf technische Probleme (z. B. fehlerhafte oder nicht funktionierende Dateien) melden. Sublimatika wird diese Probleme nach eigenem Ermessen beheben oder Ersatz liefern.

6. Registrierung und Benutzerkonto (falls relevant)

• Bei der Erstellung eines Kontos müssen korrekte Angaben gemacht werden.

• Der Kunde ist verantwortlich für den Schutz seiner Zugangsdaten.

• Sublimatika übernimmt keine Haftung für Schäden durch unbefugte Nutzung des Kontos.

7. Haftung und Gewährleistung

• Sublimatika haftet nicht für Schäden, die aus unsachgemäßer Nutzung der digitalen Produkte durch den Kunden entstehen.

• Haftung für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit bleibt unberührt.

• Keine Garantie für die Kompatibilität mit allen Softwaresystemen, außer ausdrücklich angegeben.

8. Datenschutz / GDPR

• Die Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt gemäß der Privacy Policy / Datenschutzerklärung.

• Daten werden ausschließlich zur Abwicklung der Bestellungen und Kommunikation verwendet.

9. Urheberrechte und geistiges Eigentum

• Alle Designs, Grafiken, Texte und digitalen Produkte sind urheberrechtlich geschützt.

• Jegliche Nutzung außerhalb der Lizenzbedingungen stellt eine Verletzung des Urheberrechts dar.

10. Beschränkungen und Pflichten des Kunden

• Standard-Lizenzen dürfen nicht weiterverkauft, geteilt oder redistribuiert werden.

• Premium-Lizenzen übertragen alle Rechte, jedoch nur an den Käufer, der im Kaufvertrag angegeben ist.

• Kunden müssen die Nutzungsbedingungen einhalten, sonst drohen rechtliche Schritte.

11. Anwendbares Recht, Gerichtsstand und Sonstiges

• Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland.

• Gerichtsstand ist Leverkusen.

• Force-Majeure: Sublimatika haftet nicht für Ausfälle aufgrund höherer Gewalt (z. B. technische Ausfälle, Naturereignisse).

Sublimatika behält sich das Recht vor, die Bedingungen der Zusammenarbeit, Lizenzbestimmungen und Nutzungsrichtlinien jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu ändern, zu aktualisieren oder anzupassen.
Alle Änderungen treten mit der Veröffentlichung auf dieser Website in Kraft.
Benutzer und Partner werden gebeten, die Allgemeinen Geschäftsbedingungen regelmäßig zu überprüfen, um über Aktualisierungen informiert zu bleiben.
Alle Rechte an Designs, digitalen Dateien und Kunstwerken bleiben, sofern nicht ausdrücklich schriftlich anders vereinbart, das ausschließliche Eigentum von Sublimatika.
Jegliche unautorisierte Vervielfältigung, Verbreitung oder Weiterveräußerung von Designs ist nach deutschem und internationalem Urheberrecht (Urheberrechtsgesetz – UrhG) strengstens untersagt.

---

2. Terms of Service (English)

1. Scope
These Terms of Service apply to all orders of digital products (vector files, patterns) through the website Sublimatika. By purchasing, the customer accepts these terms.

2. Subject of the Contract / License Types
Sublimatika sells digital products under the following licenses:

• Standard License:

  • Unlimited use for personal or professional projects.

  • Ownership remains with Sublimatika.

  • Resale or distribution to third parties is prohibited.

  • Detailed license terms are provided separately.

• Premium License (Exclusive):

  • This exclusive premium license is granted to one buyer only. The buyer may use the design for large-scale production, modify or replace elements as needed, but reselling the design as a digital product is not allowed. Sublimatika retains ownership of the design.

3. Contract Formation
The contract is concluded once the order is completed and payment is confirmed. Delivery of digital products is made via a download link or secure access.

4. Prices, Payment, and Taxes

• All prices include VAT if applicable.

• Kleinunternehmer according to §19 UStG do not charge VAT.

• Accepted payment methods: [PayPal, Credit Card, etc.].

• Full payment is required before download links are provided.

5. Returns, Cancellation, and Technical Issues

• Returns / Cancellation: Due to the nature of digital products, returns or cancellations after download are not possible.

• Technical Complaints: Customers may report technical issues (e.g., faulty or non-functional files) within 14 days of purchase. Sublimatika will, at its discretion, fix the issues or provide replacement files.

6. Registration and User Account (if applicable)

• Customers must provide accurate information when creating an account.

• Customers are responsible for protecting their account credentials.

• Sublimatika is not liable for damages caused by unauthorized account use.

7. Liability and Warranty

• Sublimatika is not liable for damages resulting from improper use of digital products by the customer.

• Liability for intent and gross negligence remains unaffected.

• No guarantee of compatibility with all software systems, unless explicitly stated.

8. Privacy / GDPR

• Collection and processing of personal data is carried out according to the Privacy Policy.

• Data is used solely for order processing and communication.

9. Copyright and Intellectual Property

• All designs, graphics, texts, and digital products are protected by copyright.

• Any use beyond the license terms constitutes copyright infringement.

10. Customer Restrictions and Obligations

• Standard licenses may not be resold, shared, or redistributed.

• Premium licenses transfer all rights only to the buyer listed in the purchase contract.

• Customers must comply with these terms; violations may result in legal action.

11. Governing Law, Jurisdiction, and Miscellaneous

• German law applies.

• Jurisdiction: Leverkusen.

• Force Majeure: Sublimatika is not liable for failures due to events beyond control (e.g., technical failures, natural disasters).

Sublimatika reserves the right to modify, update, or amend the terms of cooperation, licensing conditions, and usage policies at any time without prior notice.
All changes take effect upon publication on this website.
Users and partners are encouraged to review the Terms and Conditions regularly to stay informed of any updates.
All rights to designs, digital files, and artworks remain the exclusive property of Sublimatika unless otherwise stated in a written agreement.
Any unauthorized reproduction, distribution, or resale of designs is strictly prohibited under German and international copyright law (Urheberrechtsgesetz – UrhG).